History repeats itself.

 

Joel and I have been friends for over 30 years, but as we live 400 miles apart, we obviously only meet occasionally. We have developed a habit of going on adventures together when time allows. One of the first (and best) of these was to Seville in 1992 to visit Expo, where we stayed with Monica De Soto Medina, and afterwards we travelled through Spain with Monica and her friend Natalia. Just 4 friends together on a trip, touring, exploring and enjoying ourselves.

20 years later, and I am delighted to say that we are still doing the pretty much same thing. I recently turned 60 and as part of my birthday celebrations Joel and I planned a short trip round Scotland with two other friends, Caroline and Jan. We drove, explored, ate, drank, laughed, swam and walked ... in other words much the same as we did in Spain twenty years earlier. History can indeed repeat itself. Long may it continue!

The photos below say it all ... Enjoy!

 

Joel y yo hemos sido amigos por más de 30 años, pero como vivimos 400 millas aparte, es evidente que sólo se reúnen de vez en cuando. Hemos desarrollado un hábito de ir en aventuras juntos cuando el tiempo lo permita. Uno de los primeros (y mejor) de ellos fue a Sevilla en 1992 para visitar la Expo, donde nos alojamos con Monica De Soto Medina, y luego viajamos a través de España con Mónica y su amiga Natalia. A tan sólo 4 amigos juntos en un viaje, viajar, explorar y disfrutar de nosotros mismos. 20 años más tarde, y estoy encantado de decir que todavía estamos haciendo lo mismo más o menos. Hace poco cumplió 60 años y como parte de las celebraciones de mi cumpleaños Joel y yo planeamos un viaje corto por Escocia con otros dos amigos, Caroline y Jan. Nos desplazamos, explorado, comió, bebió, se rió y se fue nadando ... en otras palabras, lo mismo que hicimos en España hace veinte años. Historia de hecho puede repetirse. Larga puede continuar!

Las siguientes fotos lo dicen todo ... Enjoy!

1992 2013